Thursday, February 11, 2010

How To Write A Sympathy Message In Spanish

ZLANGO? Konsentite, kondiĉe ke ne estu ESPERANTO!

................................... .............................................




La Itala Publika Televizio (RAI - Tg3 “ Neapolis ”) donis hodiaŭ (malnovan?) sciigon pri sinnomanta israela “ kreinto ” kiu inventis lingvaĵon per ikonoj kaj simboloj kun universala signifo por interŝangi telefonajn mesaĝetojn kun tiuj kiuj parolas diversajn lingvojn kiujn oni ne konas.

Tamen, kiel oni vidas, la la
ŭ vorta signifo estas indikita en Angla.



Speco de Esperanto por la SMS ”, kiel la mema aŭtoro ĝin definis, kaj kiun li nomis “ ZLANGO ”. Pormomente nur unu itala telefona kompanio adoptis “ Zlango-n ”, sed oni antaŭvidas ke ankaŭ la aliaj faros frue la saman (vidu: http://www.tim.it/consumer/o92082/servizio.do ).





Sume, oni uzas per reclama kaj komunikema preteksto la ekzemplon de internacia planilingvo Esperanto, sed… per la kobuto ke oni faras ion por disvastigi kaj konsekvence uzi ĝin ver ŝ ajne ankaŭ por la SMS.



Male, la “ ĉio estas bona krom Esperanto ŝ ajnas esti ankora ŭ foje strategia manovro por la universala boikoto kombinita far tiuj kiuj havas la plej egoistojn avantaĝojn por ke Esperanto restus forapartigata en l’angulo de “ utopioj ”…
...tiuj facile realigeblaj, se tamen oni tion volus.



..............................................................................

Saturday, February 6, 2010

What's Good For After Prom

OMAĜO AL JOHANO RODARI

...........................................................................
"La ĵurnalo de katoj"
(de Ĵohano Rodari * )


La katoj havas ĵurnalon
kun ĉiuj la novaĵoj
kaj en la lasta paĝo
la “Malgrandaj Reklamaĵoj”.


“Oni serĉas komfortan domon

kun foteloj ekstermodaj:
oni ne akceptas infanojn
ĉar ili tiras la voston”.


“Mi serĉas maljunan sinjorinon
por la celo de kompanio.
Precizigi referencojn
kaj konton en la viandobutiko”.


“Premiita ĉasisto
serĉas postenon en grenejo”.
"Vegetarano, fraŭlo,
serĉas riĉan laktovendiston”.


La senhejmaj katoj
la dimanĉan posttagmezon
legas tiujn ĉi anoncetojn
pli belaj ol romano.


Dum unu aŭ du horetoj
ili revas per malfermitaj okuloj,
post ili iras pretiĝi
por la noktaj koncertoj.


J. Rodari (*)





(*) Johano Rodari, 1920 -1980, estis famega itala pedagogiisto kaj verkisto de poezioj, fabeloj, gurdaĝoj, k.t.p., por infanoj.

.........................................................................................